KYOTO版画2008

International Print Exhibition, USA and JAPAN, 2OO8

日本・アメリカ 国際版画展 2OO8

京都展

京都市美術館 別館
2008年5月27日(火)~6月8日(日)

Exhibition in Kyoto

at Kyoto City Art Museum, Annex, Kyoto

On View: May 27 - June 8, 2008



KYOTO版画2008では、現代美術と版画の領域で世界を常にリードするアメリカとの国際交流展を開催しました。
特に前衛的なアーティスト達に版画制作の実験と喜びを提供してきたアメリカの工房にスポットを当て、その成果と活動の実態に迫りました。

アメリカ全土に広がる版画工房の中から、地域的特性と優れた実績を考慮して5つの工房を選び、それぞれの工房が推薦する作家38名とその作品76点を中心に、東京・京都、そして徳島の3つの美術館にて展示 、数多くの方々に第一級の現代版画作品を楽しんでいただきました。

For the KYOTO Hanga 2008 Exhibition, the Committee mounted a joint exhibition with the United States, always a leader in the domain of modern art and prints.
In particular we spotlighted the American workshops that provide a place for leading artists to enjoy and experiment with producing prints, bringing to light their activities and approaches

From amongst the many print workshops that span the United States, five workshops were chosen with consideration for their geographical placement and the quality of their achievements.  Each workshop then recommended 38 artists, making a total of seventy-six fine modern American prints on display. The American works were shown in museums in three cities : Tokyo, Kyoto, and Tokushima. Many people enjoyed seeing these fine print works.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

東京展

東京都美術館

(日本版画協会 第76回版画展特別陳列)
2008年4月6日(日)~4月20日(日)

Exhibition in Tokyo

at Tokyo Municipal Museum of Art, Tokyo ; "Special Exhibition at The 76th Annual Exhibition of Japan Print Association

On View : April 6 - 20, 2008


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

徳島展

徳島県立近代美術館(徳島市)


展示室
アメリカ部門:アメリカ版画の今ー5つの工房からー

2008年7月19日(土)~8月31日(日)


ギャラリー
日本部門:KYOTO版画2008

2008年7月19日(土)~7月27日(日)

Exhibition inTokushima

at Tokushima Modern Art Museum, Tokushima

□Exhibition Room

"American Prints Today  by Five Workshops"

On View : July 19 to August 31, 2008

 

Gallery

"KYOTO Hanga 2008"

On View : July 19 - 27, 2008


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・