KYOTO版画2005

International Print Exhibition, Thai and Japan, 2OO5

日本・タイ 国際版画展 2OO5

京都展

京都市美術館 別館
2005年9月27日(火)~10月2日(日)

Exhibition in Kyoto

at Kyoto City Art Museum, Annex

On View: September 27 - October 8, 2005


「KYOTO版画2005」展では、タイとの国際交流展を開催しました。アジアの中でも中国と並んで最も版画活動が盛んなタイは、近年な版画作家を次々国際舞台に送り出し、今やその実力を疑うものはいません。


1980年以来、福岡アジア美術館はタイとの美術交流を深め他のアジア諸国に増して意欲的な取り組みを行ない、ことに版画レベルの高さに着目してきました。


今回の日本・タイ国際版画展は、シルバコーン大学が共催し、現地のタイを代表する48作家94点が精選され、京都市美術館・福岡アジア美術館の2会場で多くの注目をあびました。

Thailand rivals China as a foremost center for print activity in Asia. In recent years, excellent print artists have emerged in Thailand one after the other so by now their mastery is indisputable.
Since1980 the Asian Art Museum in Fukuoka, Kyushu, has had extensive art exchange with Thailand, adding eagerly to its collection of Thai works and supplementing it with works from other Asian countries. They have noted in particular the high level of the Thai prints.

The Japan-Thailand exhibition, held in conjunction with Silpakorn University, included 94 works by 48 Thai print artists and was held at Kyoto City Art Museum as well as the Fukuoka Asian Art Museum, attracting many visitors.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

福岡展

福岡アジア美術館(福岡市)
2005年12月8日(火)〜10月2日(日)

Exhibition in Fukuoka

at Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka

On View : December 8 - 18, 2005


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・