KYOTO版画2003

International Print Exhibition, Bulgaria and Japan, 2OO3

日本・ブルガリア 国際版画展 2OO3

京都展

京都市美術館 別館
2003年9月30日(火)~10月13日(月祝)

Exhibition in Kyoto

at Kyoto City Art Museum, Annex

On View: September 30 - October 13, 2003


「KYOTO版画2003」展では、版画界の活性化と若手育成をめざし、西日本在住作家が一体となって日本・ブルガリア国際版画展を開催しました。

 

ブルガリアでは独自な版画の伝統と様式が育まれ、国際的にも実力を誇る版画王国です。関西で初めてブルガリア版画作品を展示することによって、我が国版画 界における活性と、国際的な文化交流に貢献 することを願った展覧会です。

For the Kyoto Hanga 2003 exhibition, we sought to encourage young artists and activate the print world by joining the efforts of the artists in West Japan and mounting the Japan-Bulgaria International Print Exhibition.
Bulgaria is internationally renown for its excellent print techniques that have grown out of their own original print tradition and style.

This first exhibition of Bulgarian prints in the Kansai area was designed to stimulate the Japanese print world and to contribute to international cultural exchange.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

徳島展

徳島県立近代美術館 ギャラリー &

徳島県立21世紀館 多目的活動室
2003年11月8日(土)~11月13日(木)

Exhibition inTokushima

at Tokushima Modern Art Museum, Gallery &

Tokushima 21st century Cultural Information Center, multi-purpose activity room

On View : November 8 - 13, 2003


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・